Skip to content Skip to main navigation Skip to sub navigation Skip to Accessibility Page
Main navigation:
Breadcrumb navigation:
Sub navigation:

In this section

Candidate 1 - French - Society scenario

Last summer you spent two weeks living with a French family in Marseille. You went there to practise your language skills. On your return, you are asked to write up a blog in French for the school/college webpage.

You must include the following information and you should try to add other relevant details:

  • Where exactly you went and how you travelled
  • Where the family home was situated
  • How you got on with the family members
  • What you did around the house to help out
  • What steps you took to improve your language skills
  • Why you think it is important to speak other languages

You should write approximately 150-180 words

Je suis partie à Marseille dans le sud de la France au mois de juillet dernier.

Je suis allée la-bas pour améliorer le français. Je suis restée chez une famille – je suis amie avec une des filles depuis un an. J’ai voyagé en avion car c’est loin d’ici et le voyage était très ennuyeux. J’ai changé de vol à Londres.

L’appartement était dans les environs alors je devais prendre le bus pour le centre tous les temps. C’était pénible. Je n’aime pas le quartier de l’appartement ou il y avait des distractions.

Je ne m’entends pas avec le frere de ma copine Isabelle, mais les autres c’était sans problème. Le frère était grognon, il a quatorze ans – un enfant gâté!

La maman s’occupait de moi et faisait à manger si j’avais faim. Elle était sympa et pour aider, j’ai balayé le sol et je faisais mon lit et j’ai range la chambre. Un jour j’ai repassé!

J’ai parlé tout les temps en français et j’ai perfectionné mon accent – ca va mieux ! Je comprends plus de choses maintenant ! Dans les magasins et les cafés, j’ai fait des efforts.

J’ai pensé que c’est une très bonne idée aller en France pour améliorer la langue et je crois que parler d’autres langues c’est important - comme ca, tu peux avoir des avantages dans le monde du travail.

J’espère revenir un jour à Marseille!

 

The candidate was awarded 16 marks because…

Content

This is a clear piece of writing and the candidate addresses the bullet points in a relatively balanced way. The language flows quite well and the paragraphs follow on from each other giving the writing a sense of structure.

Accuracy

The language in this piece is mostly accurate and a range of verbs is used accurately in the perfect tense: partir, rester, voyager, changer, penser and parler to mention a few. Tenses are generally consistent although the candidate employs the present tense of s’entendre and je n’aime pas le quartier where past tense should have been used and this detracts somewhat from the overall impression. Use of accents is not always secure and these are omitted from ou, frere, range and ca. There is misspelling with tout les temps but otherwise the spelling is accurate.

Language resource

The candidate uses detailed and complex language and there is a good range of language and structures: la maman s’occupait de moi, j’ai perfectionné, j’ai fait des efforts, je crois que parler d’autres langues... The language is however less detailed and complex in the third bullet point and perhaps the writing could have had additional flow with greater use of connectives and time phrases.